100 words 057

The Chef Spoonered her idioms today. Which meant I learned two new phrases.

开门七件事 (kāimén qī jiàn shì) which transliterates into English as the seven necessities. Namely:

  1. 柴 (chái): Firewood
  2. 米 (mĭ): Rice
  3. 油 (yóu): Oil
  4. 盐 (yán): Salt
  5. 醬 (jiàng): Sauce
  6. 醋 (cù): Vinegar
  7. 茶 (chá): Tea

Swap the vinegar for coffee and I’m ready to start any day, Covid or no.

鱼米之乡 (yúmǐ zhī xiāng) which transliterates as the land of milk and honey. A reference to the fish and rice in the richer South.

I’m adding my own idiom: 北方更好 (běifāng gèng hǎo).

It’s better up North.

2 July 2020

100 Words

Previous post
100 words 056 Forgot that I’m giving a site training tomorrow. Spent the evening writing a lesson plan and creating datasets. This must be how teachers feel all
Next post
100 words 058 As lockdown powers through its fifteenth week, the pubs and restaurants have been thrown to the wolves and told to open their doors rather than